Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Abandonware (n.) , {Comp}
    برمجيات مهجورة {كمبيوتر}
    relevante Treffer
    stillgelegt (adj.)
    مَهْجُورَةٌ
    das aufgegebene Land (n.) , {Umwelt}
    أرض مهجورة {بيئة}
    die Brachfläche (n.)
    أرض مهجورة وبائرة
    der Altstandort (n.) , {Umwelt}
    منطقة صناعية مهجورة {بيئة}
    die Rüstungsaltlasten (n.) , Pl., {ind.}
    مواقع عسكرية مهجورة {صناعة}
    die Altstandorte (n.) , Pl., {ind.}
    مواقع صناعية مهجورة {صناعة}
    die Software (n.) , [pl. Softwares] , {in der Vermittlung}, {Comp}
    بَرمَجِيَّات {في التبديل}، {كمبيوتر}
    die Softwarekomponente (n.) , Pl.
    مكونات البرمجيات
    die Vaporware (n.) , {Comp}
    برمجيات وهمية {كمبيوتر}
    die Lernsoftware (n.) , {Bildung,Comp}
    برمجيات التعلم {تعليم،كمبيوتر}
    die Unternehmenssoftware (n.)
    برمجيات المؤسسات
    die Softwareverteilung (n.)
    نشر البرمجيات
    die Softwarequalität (n.)
    جودة البرمجيات
    die Softwarekrise (n.) , {Comp}
    أزمة البرمجيات {كمبيوتر}
    die Softwarearchitektur (n.) , {Comp}
    معمارية برمجيات {كمبيوتر}
    die Softwaretechnologien (n.) , Pl., {Comp}
    تكنولوجيا البرمجيات {كمبيوتر}
    die Softwarevisualisierung (n.)
    تصور البرمجيات
    das Softwareengineering (n.) , {Comp}
    هندسة البرمجيّات {كمبيوتر}
    der Softwareingenieur (n.)
    مهندس برمجيات
    das Prototyping (n.) , {Softwareentwicklung}, {Comp}
    نمذجة البرمجيات {كمبيوتر}
    die Softwarekarte (n.) , {Comp}
    خريطة البرمجيات {كمبيوتر}
    der Software-Entwickler (n.) , {Comp}
    مطوِّر برمجيات {كمبيوتر}
    der Software-Designer (n.) , {Comp}
    مصمم البرمجيات {كمبيوتر}
    die Technik der Software-Erstellung (n.) , {elect.}
    هندسة البرمجيّات {كهرباء}
    der Softwaretechniker (n.) , {Comp}
    مهندس برمجيات {كمبيوتر}
    der Informatik-Ingenieur (n.) , {Schweiz}, {Comp}
    مهندس برمجيات {كمبيوتر}
    die Softwareanforderungen (n.) , Pl.
    متطلبات البرمجيات
    die Softwaretechnologie (n.)
    تكنولوجيا البرمجيات
    die Softwareinstallation (n.) , {Comp}
    تنصيب البرمجيات {كمبيوتر}